viernes, 22 de mayo de 2009

ALOE VERA














ALOE VERA (sin. Aloe barbadensis)

Origen: muy extendido por todo el norte de Africa, desde Arabia, aunque su origen exacto es desconocido (¿Islas de Cabo Verde?) Es una de las pocas especies de aloe que no es originaria de Africa del sur.

Sus propiedades medicinales y cosméticas son conocidas desde antiguo, como cicatrizante, hidratante y suavizamente. Incluso se utiliza en zumos (para ver la receta pincha aquí ) o mermeladas (para la receta pincha aquí)

Soporta heladas débiles aunque las puntas de las hojas sufren quemaduras.

Es un aloe acaule, es decir no forma tronco, como hacen las mayoría de las especies. Produce numerosos hijuelos en la base que, una vez separados, enraízan fácilmente para producir nuevas plantas. (Ver fotos 2 y 3)


English version:
Origin: very extended along northern Africa from Arabia, although its exact origin is unknown (Cape Verde Islands?). It´s one of the few aloes which it´s not native to southern Africa.
Its cosmetic and medicinal qualities are known from many time ago, and is used in skin care products and for treatment of burns. It´s even used as an ingredient of some juices (to see the recipe click here) or marmalades (to see the recipe click here).
Only suitable for places with ligth frosts which produce some leave burns.
It´s an stemless aloe (although most of aloe species have), but produces lots of offsets. (See pictures 2 and 3)
Very easy propagation from these offsets which roots easily.


Actualizado a 30/06/2013

No hay comentarios:

Publicar un comentario